Калеба́с (калаба́с) — традиционный сосуд для приготовления и питья мате, первоначально из древесной тыквы-горлянки, сейчас также из других материалов (палисандра, дуба, фарфора, керамики, серебра и др.) [исп. calabaza — тыква]. Пьётся мате обычно при помощи специальной тростинки или трубочки с фильтром — бомбильи.

И что это за владыка ситх, спрашивается? Эвокам на смех. А прямо через маску кофе пить не получается, по усам течёт, а в рот не попадает, ещё и все лицо обожжёшь. А у него и так 90% ожогов тела, с такими травмами не то, что в бане не попаришься — подтереться больно! В общем, сплошное огорчение. Приходится пить кофе тайком, пока никто не видит. А иной раз нальёт кофе в калабас, сунет туда бомбилью, и тянет через неё, прикидывается, будто у него там мате. Ну, конечно, если кто из штурмовиков подойдёт слишком близко и почует запах кофе, приходится убивать. Се ля ви (Алексей Березин, Как быть злодеем галактического масштаба).