Все-таки решил написать, хотя Денис Яцутко и опередил меня. Столпотворение — это изначально «творение столпа» (Вавилонской башни, отсюда Вавилонское столпотворение), а не «товрение толпы», как могло бы показаться. На мысли о столпотворении навели и Дениса Яцутко и меня «Поиски совершенного языка» Умберто Эко, которые крайне рекомендую всем прочесть, ибо текст интересен и наводит на размышления.