Неудачная конструкция в письме от LiveJournal

Обратите внимание на фразу пытаемся поговорить о сексе со своими несовершеннолетними детьми в подводке:

Письмо от LiveJournal

При таком порядке слов есть более одного варианта прочтения:

  • пытаемся поговорить (о чём?) о сексе (с кем?) со своими несовершеннолетними детьми,
  • пытаемся поговорить (о чём?) о сексе со своими несовершеннолетними детьми.

Избежать ненужного варианта прочтения можно, если изменить порядок слов: пытаемся поговорить со своими несовершеннолетними детьми о сексе.