Недавно увидел вопрос об отношении этих слов на одном форуме о русском языке. Со школы помнил, что подпись — это, фигурально выражаясь, фамилия, а роспись — рисунок. Стало интересно, как эти два слова зафиксированы в «Большом современном толковом словаре русского языка» Т.Ф.Ефремовой. Оказалось, что у слова роспись появился омоним, который является синонимом подписи.

Подпись

1. Действие по гл. подписать I (от подписывать I 1.)
2. Надпись на чем-либо, под чем-либо.
3. Собственноручно написанная фамилия под текстом, рисунком и т.п. в подтверждение своего авторства или согласия с чем-либо.

Роспись I

1. Процесс действия по гл. расписывать II 1.
2. Результат такого действия; покрытие какой-либо поверхности — стен, потолка и т.п. — рисунком или какими-либо композициями.
3. Сюжетные изображения и орнаменты, создаваемые средствами декоративной живописи на различных частях архитектурных сооружений и на изделиях декоративно-прикладного искусства.

Роспись II

1. Процесс действия по гл. расписываться.
2. Результат такого действия; чья-либо собственноручная подпись на документе, удостоверяющая что-либо.
3. Текст с чьей-либо подписью, свидетельствующий о чем-либо или удостоверяющий что-либо.