Строго говоря, папоротник не цветет, поэтому фраза не имеет смысла. С другой стороны, легенда о цветущем папоротнике указывает конкретное время цветения — купаловскую ночь.