Оказывается, название одной из моделей Шкоды прочитывается некоторыми людьми как «Super B» («Superb»), а шильдик на втором поколении Кашкая вполне можно прочесть как «Кашка 1+2». Кстати, видел шильдик Пежо с оторванными последними двумя буквами. Видимо, чтобы написание больше было похоже на звучание.