Свэг — сленг. стиль; внешний вид, манера подачи себя, свойственные безобидным выпендрежникам; собственная «фишка».

Попытки дать определение понятию свэг (swag), как правило, приводят к появлению  комментариев типа «Это слово никак не переводится на русский язык» и «I’m tired of people walking around saying they got swag and don’t know the meaning of swag…» 

Оценки определений на Urban Dictionary тоже весьма симптоматичны.