Тресс — специально прошитая прядь волос, которая используется для наращивания, изготовления париков, а также для перепрошивки кукольных волос [от названия компании–производителя искусственных волос x-tress Hair Products].

23:00. Провела восхитительный вечер, удаляя Талитины трессы. Это оказалось непросто. Сначала надо было втирать масло в клеевые капсулы, которые удерживали трессы на голове, потом отделять по одной и осматривать на предмет наличия гнид. В целом сцена напоминала смерть плохо постриженной Энн Хэтэуэй в «Отверженных», только слёз и стонов было больше. Взрослых насекомых мы не нашли – в клинике их выловили всех до единой, но в клее-фиксаторе действительно обнаружилось немало чёрных точек весьма подозрительного вида (Хелен Филдинг, Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки).