Фло́ссинг — а) чистка нитью межзубных промежутков; б) техника воздействия на мускулатуру и суставы с помощью специального терапевтического жгута.

На следующее утро Дэниела разбудила доносившаяся из-за стены песня Либераче «Я увижу тебя». После смерти исполнителя проигрыватель Сеймура Рильке работал на износ, и хотя обычно он включал его негромко, некоторые песни так бередили душу безутешного поклонника, что для вящего эффекта он прибавлял звук. Дэниел вылез из кровати и направился в ванную, где обнаружил, что пребывание в пределах слышимости Либераче способствует непроизвольным гримасам с обнажением зубов, что делает их легкодоступными для зубной щётки. Помогало и рычание, и Дэниел провел пять приятнейших минут, скалясь на свое изображение в зеркале и растирая зубную пасту в плотную пену, вскипающую и капающую, словно изо рта припадочного. Изумительное ощущение, и, если бы не необходимость ещё некоторое время присутствовать на подмостках, он мог бы уже и теперь оставить своего зрителя под сильным финальным впечатлением. Затем с помощью померанцевой зубочистки он основательно углубился в свои прикоренные расселины, завершив всё это энергичным флоссингом. Музыка за стеной умолкла, но мистер Рильке, жертва дислексии, продолжал насвистывать «Я увижу тебя» задом наперёд (Питер Уэйр, Безумие Дэниела О’Холигена).