Присмотрелся к тюбику Фастум геля: При лечении заболеваний: суставов, связок, мышц, радикулита Во-первых, судя общему ощущению, навязанному рекламой, этот самый гель Фастум должен использоваться для лечения, а не при лечении.

Упал взгляд на фамилию нынешнего главы Минэкономиразвития, и как-то сами собой две буквы поменялись местами. В итоге получилось то ли ругань, то ли говорящая фамилия. Полез в Яндекс, как оказалось, буквы менял не только я. В результатах сплошь новостные сайты. … Читать далее →

Два примера, иллюстрирующие влияние внеязыковых факторов на речевое поведение. Первый пример подсмотрен в фильме «Ахиллес и черепаха» Такеши Китано. Второй — личное наблюдение. В обоих примерах явно что-то не то: (1) Похороны. В комнату заходит человек и приветствует присутствующих: «Добрый … Читать далее →

Есть в Питере сеть аптек «Медея». А в Выборге — магазин для новобрачных и беременных «Solo». В Миассе (Челябинская обл.) — магазин одежды «Даная». А вам встречались магазины со странными названиями?

«На перепутье две лужи. Но канализации здесь нет вообще — воде стекать некуда, пешеходам уже по щиколотку. Если снова пойдет дождь, будет бассейн. Автомобили уже сейчас смахивают на моторные лодки. На светофоре загорается зеленый. Вот оно — пешеходы по лужам, … Читать далее →

Кстати, Контакт — кладезь забавных текстов для преподавателей русского языка. К примеру этот текст показывает разницу между «не» и «ни». Около полуночи девочка пишет: Только с тобой… больше не с кем… Через четыре минуты, видимо, получив втык от благоверного за … Читать далее →

Чтение статусов в ленте новостей vkontakte.ru доставляет похлеще башорга. К примеру: *** покинула группу «Я буду хранить девственность до свадьбы». И сразу все понятно…

Вычитал тут, что под «жахнем по рюмке чаю, Петрович?» «могли иметь в виду не обязательно водку или коньяк, но и собственно чай. А также ресторан, случайных женщин, долгие блуждания по лужам в поисках собственного дома, беседу с милицией, принудительные водные … Читать далее →

Мне нравится в естественном языке его способность образовывать смыслы. Смысл высказывания не сводится к сумме значений слов, составивших его. Он может быть больше (и как правило, он больше за счет того, что в живой речи многое уводится в пресуппозиции), но … Читать далее →

Обратил вчера внимание на разницу между фразами «Ты смешной» и «Ты смешон». При всей их схожести, разница между ними весьма ощутимая: второе, как минимум, обиднее. Иными словами, степень проявления качества во второй фразе выше.