Правильный OCR
Занялся переводом в цифру словарей из своей библиотеки. Для начала в *.docx. Начал с Trask, R. L. The Penguin Dictionary of English Grammar (Penguin Reference Books). — L.: Penguin Books, 2000. — 160 р. Параллельно читаю, как правильно распознавать и вычитывать текст.
Читать дальше
Справочная литература как инструмент языковой политики
В статье рассматривается вопрос о словарях, реализующих принцип “от смысла к слову”. Предполагается, что помогая выбрать наиболее подходящее для конкретной речевой ситуации слово, словарь может актуализировать архаизированную лексику, ввести некоторые просторечные и диалектные (областные) слова в нормированный язык, а также уменьшить процесс создания новых слов и выражений.