“Повезло”
Самое позорное слово в русском языке - это слово “повезло”. Если “авось” - это отражение надежды на сверхъестественное, то “повезло” - это вера в то, что без сверхъествественного не обошлось.
Очень часто это слово употребляется применительно к системе здравоохранения. Ребенок родился без осложнений - повезло, врач вменяемый попался - повезло, выздоровел после лечения - повезло… То, что в цивилизованном мире воспринимается как норма, у нас - везение. Не позорно ли?
Прислушайтесь к себе и окружающим. Часто ли звучит это самое “повезло” и что за ним стоит?
Быстрая проверка отношения к бренду
Достаточно составить словосочетание с торговой маркой и словами типа “качество”, “надежность”, “безопасность”. Например, словосочетание “качество ВАЗ” воспринимается, мягко говоря, иначе, чем “качество Audi”. Особенно это заметно в контексте (ср. “У этой Audi качество как у ВАЗа“ и “У этого ВАЗа качество как у Audi“).
ISO и прочие сертификаты купить можно, а вот язык не обманешь.
Мировая премьера на “Русском радио”
Забавно звучит, когда относится к песне Филиппа Киркорова. Врочем, слово “премьера” в отечественных СМИ употребляется к месту и не к месту. Например, каждый выпуск уже давно идущего шоу, сериала или даже фильма на Первом канале анонсируется как премьера. (“Большая разница. Прьемьера на Первом.” “Ледниковый период. Премьера на Первом”)
Название для утюга
Если утюжат утюгом, то гладят - гладиатором.
Кто с нунчаками?
В США намазанный маслом эксгибиционист напал на полицейских с нунчаками
Живо представил себе американских полицейских, вооруженных нунчаками. Хотел сказать, что смысл предложения становится ясен только из контекста, но засомневался.
Пять глаголов подряд
Высказывание из пяти глаголов без знаков препинания и союзов:
Решили послать сходить купить выпить.
Девочка 9 лет работающая с крокодилами
Я сначала подумал, что она девять лет работала, а оказалось - ей самой девять.
Девочка, 9 лет работающая с крокодилами.
Девочка 9 лет, работающая с крокодилами.
Владение русским языком
Владение русским языком — как владение кунг-фу, настоящий мастер никогда не применяет его без надобности. (с Хабра)
Сколько букв в русском алфавите?
Один из моих любимых языковедческих вопросов. Казалось бы, 33. Ан нет - 32. Но куда интереснее, что в “Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics” (J.C. Richards, R. Schmidt, 2002) вообще говорится, что в русском алфавите 31 буква:
alphabet n alphabetic adj
a set of letters which are used to write a language. <...>
The Russian alphabet uses cyrillic script and consists of 31 letters <...>
Опечатка?
Аварийная компания
Кадр из фильма “Воображариум доктора Парнаса” (Терри Гиллиам, 2009). Надпись понравилась - частью на русском, частью на английском (кликабельно):
 |
Аварийная компания
Moscow
2 Kilo
А в треугольнике сверху, я так понимаю, схематически изображенный двуглавый орел?