Тщедушный и *чадушный

Ложная этимология в духе «спинджака»:

Чадушный — синоним слабого, беспомощного человека, у которого вместо волевой натуры остался «чад души». (отсюда)

Google правит на «тщедушный», Яндекс оставляет как есть.

Пищу можно не есть. Уже приготовление питательно

Пример словоупотребления из «Словаря иностранных слов современного русского языка» Т.В.Егоровой (М.: Аделант, 2012):

«Приготовление пищи в аэрогриле не только полезно, но и весьма питательно». (с. 75)

Словарь в серии «БШС (Библиотека школьных словарей)» (ага, конечно, уже видели декоративное клеймо БЭС у «Эксмо»). Никакого отношения к школьным библиотекам серия не имеет. Нет грифов с рекомендациями. Найти имя автора и информацию о нем (принадлежность к научным организациям, научные степени) — нет никакой возможности. Чисто декоративная надпись.

Кстати, в этой же серии издан «Толковый словарь современного русского языка» Д.Н. Ушакова.

Также у нее забрали спутниковую тарелку…

Тульская «Комсомолка» радует стилистикой:

Похоже, гастарбайтеры добрались до СМИ, если вы понимаете, о чем я.

«Слушать» и «слышать»

Снова наткнулся на Г. Розова «Техники продажи и ведения переговоров с клиентами». Несколько лет назад еще был интерес к теме речевого воздействия, сейчас он почти сошел на нет. Временами просматриваю то, что попадает под руку. Попало это:

Автор чувствует, что есть разница между словами «слушать» и «слышать», но путает их между собой. «Слушать» — это процесс ( ≈ «смотреть»), «слышать» — результат этого процесс (≈ «видеть»).

  1. а) «Ты слушаешь радио?» (сейчас / вообще — важен сам факт слушания радио, не важно, что именно’) — б) «Ты слышишь радио?» (то же, но только о текущем времени);
  2. а) «Ты слушал выступление Путина?» — б) «Ты слышал выступление Путина?«;
  3. а) «Я слушаю Европу-плюс в машине» — б) «Я слышу Европу-плюс в машине»;
  4. а) «Ты слушал меня?» — б) «Ты слышал [то], что я тебе сказал?»;
  5. а) *»Я слушал, как он сказал…»— б) «Я слышал, как он сказал…»;
  6. «Я каждый вечер слушаю новости, но еще не слышал о проблемах Nokia»;
  7. «Ты меня не слушаешь» (= ‘занимаешься чем-то другим, тогда как я ожидаю, что ты занят мной’) — «Ты меня не слышишь» (= ‘я не вижу/не слышу реакции на свои слова’).

Практически полная идентичность А и Б в примерах 2 и 3 иллюстрируют сложность различии этих слов. Однако, невозможность построить конструкцию типа 5а это отличие подтверждает. Надо заметить, что словари Ушакова, Ожегова и Шведовой, Кузнецова, Ефремовой не фиксируют это отличие. Видимо, поэтому у Г. Розова появляется странное «слышать клиента, но не слушать его, слушать, но не понимать»:

Двинемся дальше. Основной способ получения информации — визуальный. Общение начинается до того, как собеседник заговорил. Вместо «наиболее часто не применяемое на практике» вполне можно было написать «редко применяемое«. То ли редактор вообще не работал, то ли отдохнул.

Выделенное полужирным — это квинтэссенция риторики. Вроде бы и правильная фраза, но вот толку от нее — ноль. Более того, есть ситуации, когда не надо давать высказываться клиенту.

В общем, мусорная книга, как по смыслу, так и по оформлению.

На этой неделе Рубенсу стукнуло бы 435 лет

Нексколько дней назад впервые взял газету «Метро». Поржал над статьей о красоте. Древняя речевая ошибка. Так и хочется спросить, что помешало?

Зачем ставить запятые? (примеры)

Эпиграф:

‒ Привет убийца боброфф.
‒ Привет… Даже не знаю как тебя назвать.
‒ Меня? Великей Череп Император Планеты. Никак не меньше.
‒ После череп должна стоять запятая.
‒ О! Ты будешь моим советником по особо важным делам. Будешь запятые ставить.

Из всех мерзких фраз на русском языке одна из самых мерзких — «казнить нельзя помиловать». Когда надо показать роль запятой в русском языке, вспоминают именно ее, вместо того, чтобы поискать что-то более интересное и живое. Хватит! Вот подборка нормальных примеров с комментариями. Учителям, ученикам и всем сочувствующим. Дополнения приветствуются. Продолжить чтение →

Можно ли сказать: второй крупнейший

«Аэробус А-380» прибыл для участия в авиасалоне МАКС-2011. Планируется, что самолёт можно будет увидеть как на статической стоянке авиасалона, так и в подмосковном небе. Ожидается, что завтра в Жуковский прибудет второй крупнейший в мире самолет «Boeing 787 Dreamliner» (здесь).

Второй крупнейший — это как самый крупнейший + третья половина (третий полюс).

Мировая премьера на «Русском радио»

Забавно звучит, когда относится к песне Филиппа Киркорова. Врочем, слово «премьера» в отечественных СМИ употребляется к месту и не к месту. Например, каждый выпуск уже давно идущего шоу, сериала или даже фильма на Первом канале анонсируется как премьера. («Большая разница. Прьемьера на Первом.» «Ледниковый период. Премьера на Первом»)

Заплатил [за то], что[бы]…

В Википедии глаз зацепился за высказывание:

В 1995 году представитель компании Fox Брайан Грэден увидел мультфильм «Иисус против Фрости» и заплатил Стоуну и Паркеру 2000 долларов за то, чтобы они сделали ещё один мультфильм, рождественскую видео-открытку, которую бы он смог разослать друзьям.

Что-то определенно не то в подборе слов.
Продолжить чтение →