По-английски будет так: to do at random / to do at a venture /  to do at chance. (Полный русско-английский словарь, составленный А. Александровым. 4 изд., 1910)

Вариант делать рандомно мне очень-очень нравится.