Ремонт трамвайных путей на проспекте Науки (СПб)

На сайте Государственной административно-технической инспекции Правительства Санкт-Петербурга есть график дорожных работ. В этом графике сообщается о ремонте трамвайных путей на проспекте Науки от Гражданского проспекта до улицы Карпинского (скриншот). Эта часть дороги на Яндекс.Картах отмечена красной линией:

Её длина около полутора километров. Красными овалами отмечены места, где фактически проводились работы, начавшиеся, кстати не 15 июня, а во второй половине августа. Как лингвисту, мне кажется, что реально проведенные работы очень сильно отличается от описания работ на сайте ГАТИ. В противном случае, на сайте ГАТИ была информация именно о ремонте трамвайных путей на перекрестках проспекта Науки и Гражданского проспекта, улицы Бутлерова и улицы Софьи Ковалевской.

Интерес лично у меня чисто лингвистический, что не мешает заинтересованным лицам проявить и другие интересы. Например,  финансового характера.