Некрофилия в русском языке

Бородатый анекдот, давший жизнь расхожему выражению «откапывать стюардессу» со значением ‘безуспешно стараться воскресить, оживить что-нибудь отжившее’:

Авиакатастрофа. Самолет упал на необитаемый остров. В живых остались два пилота и стюардесса.

Через месяц со словами «Пора прекратить этот разврат» стюардесса застрелилась.

Ещё через месяц пилоты сказали: «Пора прекратить этот разврат», –  и закопали стюардессу.

Прошел ещё месяц и со словами «Пора прекратить этот разврат», – откопали стюардессу.

А в доавиационную эпоху (судя по ожеговскому словарю) говорили «гальванизировать труп».

Share on VKShare on FacebookPin on PinterestTweet about this on Twitter