Со́кол и соко́л

Статьи «соко́л» в словаре Ожегова и Шведовой (4-е изд.) нет, и разговорное «Гол как соко́л» оказалось в статье «со́кол, -а, м.» без дополнительных указаний на значение слова «соко́л». Поэтому с точки зрения обычного пользователя словаря вполне логично предполагать, что а) птица — эталон бедности, б) раньше ударение в названии птицы падало на второй слог (или: и на второй слог).

Словарь Ожегова и Шведовой порой ставит перед читателями прямо-таки детективные задачи по интерпретации. В числе иллюстраций к шестому значению в статье второго омонима «стать» есть пословица «Для тягости родин жениху не отказывать стать» без каких-либо комментариев. Обычно иллюстрации помогают понять значение слова, а здесь — интригуют. В общем, я заинтригован.

Share on VKShare on FacebookPin on PinterestTweet about this on Twitter