Класть на музыку

Словарь Ожегова и Шведовой определяет фразеологизм «класть на музыку что» так: «перелагать на музыку».

Что в фразеологизме уже который день сбивает меня с толку, подсказывая как минимум одно слово (плюс как минимум один эвфемизм), подставив которое мы получим не столько переложение на музыку, сколько игнорирование музыки.

Конкретно в этом случае разумно было бы ограничить валентность, перечислив два-три слова, подходящие сюда по смыслу.

Share on VKShare on FacebookPin on PinterestTweet about this on Twitter