Записки лингвиста

Язык

Странная реклама

Язык, 13 мая 2012 г.

Ключевые слова: ,

В метро краем глаза вижу баннер с рекламой, анонсирующей новый сорт сигарет. Рядом с традиционным «Курение убивает» слово «скоро». Первая мысль: наконец-то. В «Пятерочке» крутят рекламу сосисок. Реклама убеждает женщин кормить мужчин мужской едой. Звучащее в конце название «Большая сосиска» … Читать далее

Правила русского языка: упрощать, оставить как есть, или…

Язык, 30 апреля 2012 г.

Ключевые слова: , , ,

После акции «Тотальный диктант» снова возникли предложения упростить орфографические и пунктуационные правила русского языка. Большинству говорящих и пишущих по-русски многие тонкости действующих правил и рекомендаций вроде как ни к чему, что подтверждается речевой практикой. Получается, диалог об орфографии представляет собой … Читать далее

Пора пить настоящую воду!

Язык, 28 апреля 2012 г.

Ключевые слова:

Написано на бутылке воды «Шишкин лес». Так и хочется ответить: Допью эту и начну.

Ложечку за маму == Ну, за присутствующих здесь дам

Язык, 25 апреля 2012 г.

Тосты, по сути своей, это всё те же родительские уговоры съесть еще ложечку, обращенные к маленьким детям. Забавно.

Слово дня: кракелюр

Язык, 24 апреля 2012 г.

Ключевые слова:

Кракелюр — трещина красочного слоя или лака в произведении живописи. Источник: wikipedia.org Кракелюрный лак (медиум) - лак, имитирующий естественное состаренное растрескавшееся покрытие. Однокомпонентные (одношаговые) кракелюрные лаки наносятся между двумя слоями краски разного цвета и разрывают верхний слой краски, в трещинах которой проявляется слой … Читать далее

Слово дня: ламинирование

Язык, 13 апреля 2012 г.

Ключевые слова:

Покрытие плёнкой для защиты от внешних воздействий  и/или для декорирования: ламинирование полиграфической продукции ламинирование ногтей (японское запечатывание), зубов, волос и ресниц ламинирование автомобилей ламинирование окон ламинирование фанеры

Слоган «Радио для двоих»

Язык, 11 апреля 2012 г.

Ключевые слова:

Слоган: «Для женщин и тех, кто их любит». Слово «женщины» во множественном числе предполагает как минимум двоих. Таким образом, оба обозначенных в названии радиостанции человека — женщины, и, судя по слогану, они любят друг друга.

Слово дня: аутгоинг

Язык, 11 апреля 2012 г.

Ключевые слова:

Аутгоинг — выездной туризм, услуги по продаже туров за границу. Фирма Интерэкспо, родившаяся как тур-оператор, специализирующийся на «аутгоинг», уже несколько лет с успехом развивает сектор «инкаминг».

Титаник 3D

Язык, 10 апреля 2012 г.

Ключевые слова:

Текст в трейлере: Самый любимый и незабываемый фильм в мире от Джеймса Кэмерона, режиссера фильма «Аватар». Текст как минимум нелогичен. Если «Титаник» — самый незабываемый, то зачем упоминать «Аватар»? Фраза «от создателя фильма…» предполагает, что упомянутый в ней фильм снят раньше … Читать далее

Слово дня: топпинг

Язык, 10 апреля 2012 г.

Ключевые слова:

Топпинг - что-либо, помещенное на предмет сверху, чтобы завершить его: (в строительстве) смесь для упрочнения верхнего слоя бетонного пола. (в кулинарии) соус, сироп или гарнир на продуктах питания: начинка для пиццы (все то, что лежит на красте); сироп, которым поливают десерт.

Туда →