Спелчекеры vs. критины и алигофрены
Итак, берем статус и прогоняем его через Яндекс:
Че за дурдом)меня окружают;критины и алигофрены :(.
Яндекс ничего не находит (естественно) и исправляет:
Че за дурдом)меня окружают;кристины и олигофрены :(.
Что интересно, Google и Rambler предлагают этот же вариант. Bing и Mail.ru вариантов не предлагают. Почему-то в ближайшем контексте с “олигофренами” оказываются скорее “Кристины”, чем “кретины”.
Nigma к “критинам” претензий не имеет, зато “алигофрены” предложила заменить на “олигофрении”, “олигофрения”, “олигофрению” и “нагофрены”.
“Нагофрены” - это причастие, а не существительное, как могло бы показаться. Ударение падает не на “е”. За подробностями к Ушакову (получите редкостное удовольствие от продуманной системы этого словаря: тьма ненужных переходов). Странность этой подсказки Нигмы в том, что словоформа настолько редкая, что вероятность ее использования равна нулю. Однако, Нигма ее предлагает. Более вероятное “олигофрены” она не видит.
Забавно, что Opera 10.10, в которой появилась проверка русской орфографии, предлагает среди прочих вариант “олигофрены”, а вот слово “кретины” в подсказке не появилось, хотя само слово в словаре есть (оно не подчеркивается).
Комментарии
| Опубликовать | В Мой Мир |
Высказаться
Вам нужно войти под своим ником, чтобы оставить комментарий.