Записки лингвиста

Кинематограф → Девятый район

Сергей Лукьяненко достаточно негативно отозвался о фильме. Так что после прочтения рецензии я смотрел фильм с постоянным ожиданием ляпа. Но к удивлению моему, ничто в фильме мне не показалось искусственным, притянутым за уши и фальшивым. Дальше — субъективно о субъективном.

Стиль Лукьяненко настолько хорош, что буду цитировать вышеуказанное сообщение и комментировать.

Над Йоханесбургом зависает гигантский космический корабль. Через пару недель неторопливые южноафриканцы в нем делают дырку и обнаруживают миллион голодных и тупых гастарбайтеров инопланетян. Поскольку меньше всего они похожи на моллюсков, их называют моллюсками.

Космический корабль появился более 20 лет назад. Описываемые события происхдят в наши дни. Вполне естественно, что о тех событиях говорится очень мало: все-таки формат псевдодокументалистики предполагает нарезку коротких блоков. Сколько недель ушло до попадания внутрь корабля — не сказано. Инопланетяне не похожи ни на молюсков, ни на устриц: название их в английском отсылает к одному из видов кузнечиков.

Разумеется, такое будничное явление как визит на Землю межзвездного корабля мало интересно народам, ученым и правительствам. Поэтому никакой морской пехоты США вокруг почему-то не наблюдается. (!!!) Ученые поковырялись чуток и решили — «все равно не разберемся».

Корабль появился более 20 лет. За это время инопланетяне «обросли» корпорацией MNU, которая и является буфером между инопланетянами и «народами, учеными, правительствами». То же MNU фактически является «морской пехотой США» и исследовательской лабораторией одновременно. Судя по опытам над инопланетянами, ученые «ковырялись» все время с прилета корабля.

Поэтому тарелка так и висит (ну, ясное дело — бензин кончился). А инопланетян сгрузили и поселили в гетто. Далее начинаются глубины мысли — инопланетян никто не любит, местные негры и белые дружно проявляют к ним расизм. Впрочем, инопланетяне и впрямь дико тупые. Они ничего не делают, только плодятся, жрут покрышки и кошачий корм и по мелочам собачатся с людьми.

В этом и есть основная фишка фильма: никто не знает, что случилось с инопланетянами, почему (и/или) зачем они прилетели. Ну а дальше развивается идея, высказанная годы назад в фильме «Эксперимент»: имеющие силу этой силой станут злоупоотреблять.

Ах, да. Они еще торгуют оружием. Которое сами почему-то не используют. Но люди его тоже использовать не могут, потому что не инопланетяне. Но все его скупают. Каким образом инопланетяне протащили с собой (!!!) тысячи единиц оружия, когда их эвакуировали — непонятно. Если честно, то даже в заднице они его протащить не могли, уж больно пушки здоровые… не говоря уж о роботах.

Помнится в фильме показывали спасательную капсулу, которая спустилась без участия людей и затерялась в трущобах. Оружие вполне могли эвакуировать таким же образом.

Кстати, висящий над городом корабль никому не интересен — его не охраняют, не разбирают, не изучают, не грабят… (!!!)

Зенитные установки MNU, которые сбивают главного героя, — очень даже сильный довод не лезть на корабль кому не попадя.

Главный герой — суетливый клерк Очень Злой Корпорации, которому тесть — глава корпорации поручил выселить инопланетян. С этой целью клерк в сопровождении десятка охранников обходит миллион инопланетян (!!!) и просит расписаться в бумажке. По пути иногда кое-кого убивают. С искренней радостью клерк сжигает детенышей инопланетян и вообще показан как полный идиот, тычущий пальцами куда попало и бодро возящийся с незнакомыми железками.

Неужели только главный герой занимался сбором подписей?

В результате он заражется некой гадостью и начинает мутировать в инопланетянина (несколько сеансов рвоты прилагается, что бесспорно является доказательством творческой смелости режиссера).

Тут чисто стиль Лукьяненко: рвота как творческая смелось режиссера.

Обнаруживаший мутацию родственничка тесть немедленно решает, что того надо разрезать на кусочки в целях изучения — ну ясен перец, чем изучать процесс мутации надо извести уникальный объект на ливер. (!!!) Видимо, очень ему не нравился дочкин выбор…

Дык, йоптить, эта же идея сколько раз высказывалась! все, что попадает в руки военным ученым, тут же перестает существовать. Нового нет, но и идея полного использования «биологического объекта» не вызвает отторжения как факт: он ценнен и его надо изучать.

Тесть делает свой выбор. Нормальный выбор для главы MNU.

Герой, ошарашенный таким поведением, не дает разрезать себя заживо и убегает из сверхсекретной научной лаборатории. Его долго и нудно пытаются поймать, но ясное дело, что человек с инопланетной рукой легко затеряется в любом городе. Легко проникнув в гетто пришельцев герой так же случайно (!!!) попадает к тому же инопланетянину, у которого он похитил капсулу с топливом, из-за которого и мутирует в пришельца (!!!) Оказывается, что это по сути и есть единственный разумный инопланетянин — с ним и его сыном у героя легко завязывается контакт. Остальные инопланетяне не больше, чем рабочие пчелы с зачатками разума…

1. Не так уж и долго, если присмотреться к хронотопу фильма.
2. Не думаю, что случайно. Думаю, он целенаправленно туда шёл.
3. Если технологии инопланетян завязаны на ДНК, то вполне логично, что их топливо способно воздействовать на ДНК других живых существ.
4. Почему остальные инопланетяне показаны как существа лишь с зачатками разума — загадка, продолжающая загатку с появлением корабля. Думаю, тут хорошая заявка как на сиквел, так и на приквел.

Разумный инопланетянин тайно жил среди тупых сородичей двадцать лет, спрятав летающую корабельную рубку под своей хижиной — факт посадки рубки был замечен, но найти ее не смогли. (!!!) Все это время разумный инопланетянин выделял из всякого окрестного мусора топливо для своего корабля. (!!!) Почему он сразу после прилета не вступил в контакт, не воспользовался чудовищной мощью корабля для того чтобы просто потребовать (или выменять) топливо — непонятно. Видимо, из мазохизма. В излишней доброте упрекать пришельцев, у которых такое количество разнообразного оружия как-то не приходится…

Цитата из фильма: «Это подойдет?» — «Нет, я же тебе говорил: человеческие технологии бесполезны». Сомнительно, что топливо выделялось из мусора. Скорее там искали компьютерные запчасти.

Наш мутировавший герой решает вернуть топливо, забрав его из лабораторий Злой Корпорации, поскольку Разумный Инопланетянин обещает мутировать его взад. Однако после дерзкого и удачного налета Инопланетянин отказывается помогать — ему, мол, надо спешно лететь домой, чтобы спасти своих соплеменников, над которыми, оказывается, ставят опыты — о чем он, конечно, не подозревал. (!!!) Какого фига при декларируемом строении общества Разумного Инопланетянина волнует судьба тупых рабочих особей — совершенно непонятно.

Безусловно, об этих опытах знали только немногие в MNU.

Герой обижается и угоняет корабельную рубку (!!!) — но его легко сбивают. После этого он проникается полным сочувствием к Разумному Инопланетянину и помогает тому и его сыну благополучно улететь. Перестрелки наличествуют, также есть робот — одна штука.

Не то чтобы обижается. Скорее шокирован предложением подождать три года.

Сам же герой, обратившись в инопланетянина окончательно, сидит на помойке и ждет, пока через три года Разумный Инопланетянин вернется. Возможно, он надеется, что тот и впрямь прилетит чтобы его вылечить.

С учетом последних слов его жены, не совсем ясно, он ли это.

Сюжет фильма — собран из нескольких классических старых фильмов («Чужая нация», «Муха» и т.д.)

После «Морфологии волшебной сказки» В.Я.Проппа говорить о том, что сюжет «собран из нескольких классических старых фильмов», как минимум странно. Есть ограниченное количество «функций», которые, комбинируясь, рождают новые произведения. Суть не в новаторстве, а в том, как именно скомбинированы блоки.

<...> Если кому-то все ляпы и рояли в кустах не мешают смотреть кино и считать его откровением — могу лишь развести руками.

Разводите, Сергей Васильевич. Не помешали. Да и не ляпы это вовсе.

24 Август 2009