Кажется они о чем-то догадываются…

2008, 27 Сентябрь · Опубликовано в разделе Словоупотребления 

На башорге промелькнули две цитаты. Показалось, что формируется новый оборот речи. Порылся в закромах сети, выяснилось, что кроме этих двух примеров аналогичных случаев употребления нет, зато есть над чем подумать.

Сегодня еду в универ и вижу как рабочие, под банером с рекламой Лады Калины вешают второй. На нем значится “Донорство - тоже подвиг!” Кажется, они о чем-то догадываются…

Прикольная заставка появилась на ТНТ - Ксения Собчак бежит рядом с ​лошадью… Мне кажется, они о чем-то догадываются.

Вообще-то это “…они о чем-то догадываются” пошло из “Гостьи из будущего”:

Фима: Чего они к тебе подходили?
Герасимов: А я что, знаю?
Фима: Может, они о чем-то догадываются?
Герасимов: Может… Вон, болтают.

В примере из “Гостьи…” очевидно лишь предположение о наличии догадки у тех, о ком говорится. В двух примерах, приведенных выше, напротив, говорящим увязывается два факта и предполагается их неслучайность.

В “Гостье…” тоже увязывается два факта - подходили, потому что болтают, но эта связь не увязывается с современными мемами. В цитатах с башорга разросшиеся мемы как раз эксплуатируются: в первом случае - небезопасность Калины, во втором - “лошадиное” лицо Ксении Собчак.

От себя добавлю картинку:

Кажется, они о чем-то догадываются…

Комментарии


Опубликовать

Высказаться

Вам нужно войти под своим ником, чтобы оставить комментарий.